设立旨在聚酯化学循环再生技术授权的合资公司 株式会社RePEaT

三家公司致力于保护地球

——帝人株式会社、日挥控股株式会社、伊藤忠商事株式会社

近年来，随着人们对可持续发展的认识逐渐提升，人们对于环保事业也开始关注和支持。正因如此，帝人株式会社、日挥控股株式会社和伊藤忠商事株式会社将授权化学回收聚酯产品的技术作为目标，共同设立了名为“株式会社RePEaT”的合资公司。

未来，“株式会社RePEaT”将依托三家公司的技术实力和保护地球的共同信念，推动聚酯化学回收的发展，贡献于环保事业，为保护地球做出自己的贡献。

纤维产业制造过程中的大量CO2排放和服装产品的废弃已经成为人们面临的严重问题，必须降低整个供应链的环境负担并建立资源循环机制，以保护我们的生态环境。

目前，废旧纤维制品通常通过“热回收”和“材料再生”等方法进行利用。而“化学循环再生”是实现从纤维到纤维循环利用的革命性技术，它将纤维制品重新化学分解为纤维原料。

我们的化学循环再生技术名为DMT(Dimethyl Terephthalate)法，可以将聚酯(PET)分解为单体后重新聚合，生产出高质量的PET再生产品。DMT法能够有效去除有色聚酯纤维中的染料和杂质，从而生产出与石油衍生的PET同等质量的再生PET。同时，我们还拥有将聚酯产品应用于化学循环再生商业化运营方面的成功经验。

DMT法是使用对苯二甲酸二甲酯和乙二醇发生酯交换反应，将聚酯分子聚合的方法，是我们事业的核心技术，我们将不断努力，为环保事业做出更多的贡献。

帝人集团、日挥HD和伊藤忠商事三家公司拥有卓越的业绩和专业技术，分别在DMT法、综合工程建造和纤维产业方面拥有丰富经验和广泛网络。自2021年4月签订合作协议以来，三家企业一直在探寻向全球推广技术授权的可行性。

基于对技术授权的大量需求和预期，三家公司决定成立合资公司——株式会社RePEaT。RePEaT将授权帝人的DMT法技术，同时由帝人和日挥HD进行提高效率和包装化的工作，以推广纤维产品的再生技术。这将为全球参与聚酯产品化学再生的企业提供支持。

RePEaT除了提供本技术授权外，还将开展废旧聚酯纤维产品回收等生态系统建设的咨询业务，推动聚酯产品的循环利用，助力实现可持续发展的社会，让环境更加美好。

株式会社RePEaT的诞生，标志着帝人集团在可持续发展事业上又迈出了坚实的一步。帝人坚信技术创新和循环经济是实现环保事业的重要手段，我们愿意与全球各类企业展开合作，为人类创造更加美好的未来。

【株式会社RePEaT的概要】

RePEaT是由帝人集团、日挥HD和伊藤忠商事三家公司共同组建的合资公司，目标是推广聚酯产品的循环利用和生态建设。帝人的DMT法技术是其核心技术，旨在为全球参与聚酯产品化学再生事业的企业提供支持。同时，RePEaT还将提供废旧聚酯纤维产品回收等生态系统咨询业务，致力于实现可持续发展的社会。

【帝人集团】

帝人集团是以合成纤维为主营业务的企业集团，以创新思维和技术创新为发展动力，致力于为人类创造更美好的社会和地球环境而贡献力量。

帝人集团自1918年创立以来，经过104年的不懈发展，已演变成一个以复合成形材料、芳纶纤维、碳纤维、薄膜、树脂、纤维产品和医药医疗、IT等领域为主营业务的世界级企业。集团总部设在日本东京和大阪，拥有约20,000名员工，涉及全球20多个国家和地区，设立169家子公司。

帝人集团始终秉持创新思维和先进技术，针对社会所面临的问题，以“环境价值”、“安心、安全、防灾”和“少子老龄化、健康意识”三大重点领域提供全新的解决方案。

在2021财年，帝人集团实现了9,261亿日元的销售额，总资产达12,076亿日元，引领着全球化学品业的发展。

帝人集团自70年代开始向中国出口涤纶生产设备，1994年在江苏南通市进行首次商业投资，并从此开始与中国社会和地区共同发展。

目前，帝人集团在中国大部分业务公司已经实现多元化经营，成为中国市场的领导者，在中国及全球范围内发挥着巨大的影响力，为实现人类共同发展和可持续发展的目标不断努力。